Radtour zum Balkastrand

Um 07:30 Uhr hatten wir heute Morgen ausgeschlafen. Gemütliches Frühstück draußen, auch wenn es etwas kühl war.

Bernhard pumpt die Räder auf und ich packe unsere Fahrradtaschen und auch Bernhards Badehose ein. Schließlich geht es heute zum Strand, also zu einem Sandstrand. An der Ostküste, südlich von Nexø, gibt es die ersten Sandstrände und der Balkastrand soll sehr schön sein.

Die Route führt uns über Nebenstraßen und unbefestigte Wege erstmal etwas durch das Inselinnere. Der Himmel sieht wenig vielversprechend aus. Eine komplette Wolkendecke hängt über der Insel und in der Ferne sieht es nicht anders aus. Wahrscheinlich doch kein guter Tag für einen Ausflug zum Strand.

Wir finden, dass die Dänen das mit dem Abstand zu Fahrradfahrern teilweise nicht so gut drauf haben. Die deutschen Autofahrer halten dagegen vorbildlich drei Meter, oder so, ein. Glücklicherweise ist hier wirklich wenig Verkehr.

In Nexø durchfahren wir verschiedene Wohngebiete – alles sehr beschaulich – und landen dann direkt am Marktplatz. Für Bornholmer Verhältnisse ist hier richtig Action. Es ist ja auch die zweitgrößte Stadt der Insel. Ein paar Meter weiter gibt es einen Lidl und Netto und natürlich viele andere Läden mehr. Bernhard darf auf einer Bank Platz nehmen und Leute beobachten, während ich versuche Knackwürste als Proviant aufzutreiben – erfolglos.

So etwas wünsche ich mir in Deutschland auch!

Zum Ende des zweiten Weltkrieges wurde Nexø stark von sowjetischen Bomben zerstört und daran liegt es wohl auch, dass das Zentrum nicht so hübsch daher kommt. Besonders in einem Bereich des Hafens aber haben sie sich mit einem kleineren Einkaufszentrum architektonisch wirklich keinen Gefallen getan. Wir radeln auch gleich weiter und kommen zufällig an dem Haus vorbei, wo der dänische Schriftsteller Martin Anderson Nexø seine Kindheit und Jugend verbracht hat. Heute ist es ein Museum. Abends lesen wir gleich noch eine Geschichte aus seinem Buch „Bornholmer Novellen“, das wir extra mitgenommen hatten.

Als wir am Balkastrand ankommen ist es dort fast menschenleer und die Sonne hat sich durchgekämpft. Perfektes Timing! Den Rest des Tages bleibt es sonnig und wolkenlos.

Ich mit nackten Füßen am Strand spazierend, viel mehr wollte ich diesen Urlaub eigentlich gar nicht. Das hat mir wirklich gefehlt, weil wir diesen Sommer kein einziges Mal an der Ostsee waren! Bernhard nutzt die Zeit zum Schlafen. Baden gehen wir beide nicht.

Wir radeln noch etwas weiter nach Süden zum Hafen von Snogebæk, der, laut Reiseführer, ganz idyllisch sein soll. Am Ende ist es aber eigentlich doch eine Ansammlung von Läden und Gastronomie an dem Touristen mit ihren Autos einen Stopp einlegen – im Vergleich zu den meisten deutschen Ostseeorten wirkt es trotzdem recht entspannt.

Für die Rückfahrt nehmen wir die Küstenstraße. Das ist zwar eine Hauptstraße, aber mit Radweg und wieder wenig Verkehr. Es geht bergauf und bergab und die Ausblicke sind herrlich!

Großes Heidekrautfeld im Vogelschutzgebiet an der Küste südlich von Nexø.
Sammelplatz für Vögel.

Ratz fatz sind wir zurück in Svaneke und belohnen uns mit einem Abendessen in der lokalen Fischräucherei. Bernhard fragt die Verkäuferin in perfektem dänisch, ob sie deutsch spricht und das tut sie tatsächlich fließend. Noch dazu ist sie super nett.

Der erste Tag auf der Insel

Heute Morgen haben wir länger geschlafen als erwartet. Während ich mich zu einer kleine Joggingrunde aufmachte, ist Carmen nach Svaneke geradelt, um ein Stück Butter zu kaufen (sie hat dann noch mehr gefunden, was sie des Kaufens für würdig hielt). Meine Joggingrunde führte mich übrigens ebenfalls nach Svaneke, an der Küste fehlt einem halt eine Richtung, in die man laufen kann.

Nach dem Frühstück begaben wir uns auf einen Spaziergang, der uns den Küstensteig entlang nach Bølshavn führte. Unterwegs beeindruckte uns wieder die malerische Felsenküste mit ihrem kargen Bewuchs.

Nach einem kurzen Mittagsschläfchen sind wir dann nochmal nach Svaneke gelaufen, um uns das Städtchen, Dänemarks kleinste Stadt hat nur ca. 1000 Einwohner, ein bisschen genauer anzusehen. Ein eigentlich recht verträumter Ort, der aber am Nachmittag durch die zahlreichen Touristen, unter denen sich auch viele Deutsche befinden, belebt wird.

Nun sind wir geschafft und werden sicher bald ins Bett fallen…

Hej Bornholm

Ganz entspannt sind wir bei strahlendem Sonnenschein auf Bornholm angekommen. Noch entspannter war die Fahrt über die Insel zu unserem Ferienhaus. Dort haben wir erstmal Brombeeren vom Busch genascht.

Nachdem Bernhard endlich den Stromkasten außen am Haus gefunden hatte und den Zählerstand ablesen konnte sind wir noch die 5 Minuten zur Küste spaziert und anschließend durch den kleinen Ort Listed. Die Küste ist felsig und von schroffem Charme. Überall stehen Bänke oder auch Picknicktische zum Verweilen. Im Ort hängen die Bäume und Sträucher voller Früchte, es gibt prächtige Feigenbäume und die Menschen grüßen freundlich mit Hej, Hej.

Auf dem Rückweg haben wir uns Äpfel am Straßenrand gekauft. Uns ist auf der kurzen Autofahrt gleich aufgefallen, dass es hier überall so kleine Selbstbedienungsverkaufsstände mit Obst, Honig, aber auch mit Flohmarktutensilien gibt.

Zum Abendbrot (wir waren richtig ausgehungert) gab es Spaghetti mit Pesto und Tomatensalat aus den letzten Tomaten von unserem Balkon. Der Rest wird leider komplett vertrocknet sein bis wir wieder zuhause sind :(.

Morgen früh muss einer von uns beiden zum Bäcker radeln und dann schauen wir mal, was wir unternehmen.

Überfahrt

Wir haben heute Vormittag nach einer entspannten Fahrt und einem leichten zweiten Frühstück auf dem Markt von Bergen pünktlich unsere Fähre erreicht.

Mit nur wenigen Minuten Verspätung gings los und wir sind nun bei sonnigem Wetter und einem Blick auf Kap Arkona unterwegs in Richtung Bornholm.

Der vierte Tag – noch einmal volles Programm

Es ist weiterhin kalt, etwas unter 0 Grad und mit leichtem Schneegriesel. Wir starten den Tag mit einem Besuch des Wiener Naschmarkts. Viele schicke Häuser drumherum. Der Markt ist sehr lang und war relativ leer. Es gibt Gemüse, Käse, Wurst, frischen Fisch, Austern, Unmengen von Oliven und mediterranen Aufstrichen, aber auch Geschirr und andere Sachen. Die wenigen Besucher, die wohl fast ausschließlich Touristen gewesen sein dürften, sollten alle paar Meter überredet werden irgendetwas zu kosten oder zu kaufen. Das war schnell nervig, so dass unser Besuch nicht so lange dauerte. Es macht sicherlich mehr Spaß, wenn der Markt voller und man nicht der ziemlich einzige potentielle Kunde ist. Oder, wenn man tatsächlich einkaufen möchte, denn die Auswahl am frischen Produkten ist wirklich toll.

Frühstücken waren wir im Cafe Schwarzenberg, einem typischen Wiener Kaffeehaus. Unser Kellner war von der alten Schule und im Handumdrehen hatten wir unser traditionelles Wiener Frühstück (Kaffeegetränk, Croissant, Brötchen, Butter, Marmelade – in der Regel Marille-Aprikose und ein Ei). Wir haben den Besuch dort sehr genossen.

Weiter ging es zur Albertina. Dort haben wir uns die Ausstellung „The Alphabet“ mit etwa 100 Werken von Keith Haring angeschaut, die erst letzte Woche eröffnet wurde. Werke des Künstlers kennt man auf jeden Fall, auch wenn ich dazu jetzt keinen Namen gehabt hätte. Haring hat in den 80er Jahren leere Werbeflächen in der New Yorker U-Bahn mit seinen Figuren und Bildern bemalt. In einem kleineren dunklen Raum gab es noch Neonbilder von ihm. Witzige Idee.

Am Schluss haben wir uns noch die Prunkräume der Albertina angeschaut. Diese wurden vom Schwiegersohn von Maria Theresia, Herzog Albert von Sachsen-Teschen (daher auch der Name Albertina), an das barocke Stadtpalais angebaut, später aber noch einmal umgestaltet. Heute gibt es dort das Rokokozimmer, den gelben Salon, das Goldkabinet und andere Räum mehr. Alle mit edlen Tapeten und Möbilar ausgestattet. Wirklich schön war, dass es nicht so voll war (kein Vergleich mit Schloss Schönbrunn), da hat das Ganze gleich viel mehr Spaß gemacht.

Um etwas frische Luft zu schnappen, schlenderten wir anschließend durch 2 Parks, aber die Pflanzen waren alle noch eingepackt und der Wind eisig. Für ungefähr 5 Minuten kam die Sonne raus. Wir besuchten das Schmetterlingshaus um uns etwas aufzuwärmen. Das war aber wirklich klein und der Eintrittspreis sehr übertrieben.

Etwas Skuriles ist mir dann beim Besuch des Prunksaales der Österreichischen Nationalbibliothek begegnet. In einer kleine Vitrine lagen dort zwei Alraunen, die sogar Namen hatten (Marion und Thrudacias) und deren Alter auf um 1600 geschätzt wird. Alraunen sind Wurzeln, denen spezielle Zauberkräfte zugesprochen wurden. Dazu mussten sie regelmäßig in Wein gebadet werden, sonst gab es ein jämmerliches Weinen, wie von kleinen Kindern. Wie die Wurzeln in die Sammlung der Bibliothek gekommen sind, weiß man nicht, aber gebadet wurden sie noch bis Anfang des 20. Jahrhunderts regelmäßig.
Der Prunksaal der Bibliothek selbst war auch wirklich beeindruckend. Toller Bau mit schöner Deckenmalerei in der Kuppel, große, alte Holzregale mit verborgenen Türen und natürlich viele alte Bücher. Der Besuch hat sich wirklich gelohnt!

Abendessen waren wir im Gasthaus „Schöne Perle“ in der Nähe unseres Hotels. Das Essen war lecker und wir haben uns pudelwohl gefühlt.

Morgen ist schon unser letzter Tage – am Nachmittags geht es wieder nach Hause.

Der dritte Tag – Raus aus Österreich, raus aus Wien

Gestern haben wir für eine reichliche Stunde Österreich verlassen. Nein, wir sind nicht mit dem Schiff nach Bratislava gefahren. Und auch nicht mit dem Bus nach Ungarn. Wir haben eine Führung bei der UNO mitgemacht.

Dazu muss man, nach Sicherheitskontrollen wie am Flughafen, unter Vorlage eines Personaldokuments einen Besucherausweis fertigen lassen. Mit diesem verlässt man dann das österreichische Staatsgebiet und darf in Begleitung einer Führerin das Gelände der UNO betreten. Die UNO in Wien hat 4500 Angestellte, von denen 1500 Österreicher sind. Also genauso viele, wie Maria Theresias Hofstaat umfasste. Man könnte also schließen, dass der kaiserliche Hofstaat nach Abschaffung der Monarchie einige Jahrzehnte arbeitslos war und dann bei den Vereinten Nationen angestellt wurde. Dies ist aber nur eine Theroie, welche ich momentan nicht belegen kann.

Bei der Besichtigung eines Konferenzraumes wurde erzählt, dass die Österreicher beim Bau der Gebäude darauf bestanden hätten, dass, obwohl Deutsch keine der Sprachen der UN ist, Boxen für deutsche Übersetzer eingebaut werden. Dies wurde zugesagt und auch umgesetzt, benutzt werden diese allerdings nicht.

Insgesamt war der Besuch bei der UNO recht interessant und informativ.

Nachdem wir wieder österreichischen Boden unter den Füßen hatten, machten wir uns auf den Weg zum Stift Klosterneuburg.

Hier hatten wir zwei Führungen. Eine führte uns durch die Weinkeller des Stifts, die andere zu einer konservierten archäologischen Ausgrabungsstätte, in welcher Spuren der römischen Besiedelung des Hügels zu besichtigen sind.

Die Weinkeller befinden sich in den dreigeschossigen Gewölbekellern, welche zu Beginn des 12. Jahrhunderts als Grundlage für den Bau der durch Leopold III. geplanten Residenz dienten. Schon seit 1133 sind hier die Augustiner-Chorherren ansässig, welche hier bis heute, und inzwischen klimaneutral, Weine keltern und abfüllen. Einige davon durften wir am Ende der Führung kosten. Besonders erwähnenswert finde ich den Wiener gemischten Satz, einen Wein der aus verschiedenen Rebsorten aus einer Lage, dem Wiener Nußberg, hergestellt wird. Hierbei werden die Trauben der unterschiedlichen Rebsorten gemeinsam gelesen und gekeltert.

Bei der Römerführung durften wir Spuren des römischen Kastell Arrianis aus dem 1. Jahrhundert besichtigen, welches Bestandteil des Limes war. Hier sind neben den Resten einer Heizung verschiedene Fundstücke aus der Römerzeit sowie einige sehr gut erhaltene römische Grabsteine aus dieser Zeit zu sehen. Da wir beide die komplette Gruppe der Führung bildeten, nahm sich unsere Führerin noch die Zeit, uns den prachtvollen Verduner Altar der Chorherren zu zeigen, ohne dessen Besichtigung wir unmöglich hätten wieder wegfahren dürfen.

Zurück in Wien gabs noch Wiener Schnitzel im Prater, dann mussten wir geistig und körperlich abgefüllt ins Bett.